Non sappiamo neppure chi sia, cosa gli sia capitato, o cos'abbia fatto.
Nitko ne zna tko je on, što mu se dogodilo, što je uèinio.
Non lo rividi mai più né so che cosa gli sia accaduto ma prego sempre che Dio abbia accolto la sua anima e perdonato gli atti d'orgoglio che la sua fierezza intellettuale lo aveva spinto a fare.
Više ga nisam video, niti išta saznao o njemu... ali sam se uvek molio da je Bog primio njegovu dušu... i oprostio mu njegove male taštine, kojima ga je vodio... njegov intelektualni ponos.
Non sappiamo che cosa gli sia successo.
Ne postoje nikakvi dokazi o njihovoj sudbini.
Non so davvero cosa gli sia preso.
Stvarno ne znam šta mu je bilo.
Non so che cosa gli sia preso.
Ne znam što ga je spopalo.
Qualunque cosa gli sia successa, lui la sta combattendo.
Šta god misli da mu se dogodilo, on se s tim bori.
I miei genitori sono scomparsi quando avevo 15 anni, e nessuno sa cosa gli sia successo.
Moji roditelji su nestali kada sam imala 15, i nitko ne zna što im se dogodilo.
Io posso solo dirvi che non c'è niente a questo mondo che spieghi cosa gli sia successo.
Sve što vam ja mogu reæi je da nema... zemaljskog objašnjenja onoga što se ovom deèku desilo.
In questo momento non ricorda l'incidente o qualsiasi altra cosa gli sia successa di recente.
Trenutno, ne može da se seti nesreæe... niti bilo èega što mu se nedavno desilo.
Non capisco cosa gli sia preso a questo libro... l'ho... soltanto aperto!
Veomasam razoèarana ovom knjigom koju sam otvorila.
Mi chiedo cosa gli sia successo.
Pitam se, šta im se dogodilo?
Mi perdoni, signora, non so cosa gli sia preso.
Izvinite gospoðo, ne znam šta ga je snašlo.
Qualunque cosa gli sia successa, sai che riuscira' a tirarsene fuori.
Što god da mu se dogodilo on æe se izvuæi.
Qualsiasi cosa gli sia stata iniettata, non risulta.
Šta god da mu je ubrizgano je potpuno bezazleno.
E possiamo solo immaginare cosa gli sia accaduto.
Можемо само нагађати шта му се догодило.
Nessuno sa cosa gli sia successo.
Niko ne zna šta mu se desilo?
No, non so cosa gli sia successo.
Не, не знам шта му се догодило.
Lo sapeva lui, lo so io, e non faro' alcun scalpore, qualsiasi cosa gli sia successa.
Био је свестан тога, знам, и заболе ме уво шта се са њим десило.
Ha ucciso un dipendente federale, quindi la mia investigazione non e' finita finche' non sapro' perche' sia tornato qui e cosa gli sia successo.
Ubio je federalnog uposlenika, moja istraga nije gotova dok ne saznam zašto se vratio ovamo i što mu se dogodilo.
Non so cosa gli sia successo, pover'uomo.
Nemam pojma što se dogodilo s njim. Nesretnik!
Non capisco cosa gli sia successo.
Ne razumem šta mu se desilo.
Non ho idea di cosa gli sia successo.
Nemam pojma šta mu se desilo.
Non so dove siano finiti questi uomini o cosa gli sia successo... ma dobbiamo fare il nostro lavoro.
Ne znam kamo su ovi ljudi otisli ni sto im se dogodilo, ali moramo obaviti svoj posao.
Hai idea di cosa gli sia successo?
Imaš li ideju šta im se desilo?
Stiamo solo cercando di capire cosa gli sia successo.
Samo pokušavamo otkriti što mu se desilo.
Hai idea di cosa gli sia successo durante quei tre anni nel deserto?
Imaš li pojma šta se desilo sa njim za te 3 god. u pustinji?
Pensare che un giorno sarà steso su un marciapiede... solo come un cane, a lamentarsi, affamato, ma inspiegabilmente più grasso... si renderà conto tu sei stata la miglior cosa gli sia mai capitata.
Znanje da æu jednog dana kada bude ležao u jarku, plakao što je sam, gladovao ali ipak nekako debeo, shvatiæe da si ti nešto najbolje što mu se dogodilo.
Roy e Becky Danary, sono morti nel 1985, lasciando un figlio di nome William Danary, ma non si sa cosa gli sia successo dopo.
ROJ I BEKI DANARI, UMRLI SU 1985, OSTAVIVŠI ZA SOBOM SINA VILIJAMA, ALI NEMA PODATAKA O TOME ŠTA JE BILO S NJIM.
Faremo tutto il possibile per scoprire cosa gli sia successo, Crane.
Ucinicemo sve, da saznamo šta mu se desilo.
La cattiva notizia e' che qualunque cosa gli sia capitata, gli e' ancora molto difficile parlarne.
Loša vijest je da, što god da mu se dogodilo, teško mu je prièati o tome.
Ehi, non sappiamo cosa gli sia successo.
Hej, ne znamo što se dogodilo s njima.
Si', ma potremmo essere vicini a scoprire cosa gli sia successo.
Možda æemo sada saznati šta mu se dogodilo.
Qualunque cosa gli sia successa, se l'e' meritata.
ŠTA GOD DA MU SE DOGODILO, ZASLUŽIO JE.
Perché è così incasinato da qualsiasi cosa gli sia successa durante la sua patetica infanzia
Jer je toliko sjeban sa neèim što mu se dogodilo u njegovom patetiènom detinjstvu... - Uæuti!
Non so cosa gli sia preso.
Ne znam šta mu je bilo.
1.8420729637146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam šta ga je spopalo. 